Jak se tak na ty nápisy dívám, tak myslím, že nemám šanci se naučit psát v perštině ani slovo. Vzhledem k tomu, že anglicky si tam zřejmě ani neškrtneme, tak bude asi domluva velmi veselá. Pár slovíček asi říct dokážeme, ale s největší pravděpodobností půjdou do akce všechny končetiny, které máme.

V Afghánistánu jsou dva úřední jazyky. Paštština, kterou mluví asi šedesát procent obyvatel a darí neboli afghánská perština.

به جوجه میل ندردی؟     Be džúdže mil nadarid?             Nemáte chuť na kuře?

روز بخیر                    salam alejkum                             dobrý den

بله                                     bale                                            ano

نه , نخیر                        na                                               ne

متشکرم                     motašakeram                             děkuji

خواهش می کنم              lotfan                                          prosím

ببخشید                      bebakšíd                                     promiňte

گرسنه نیستید؟                         Gorosne nistid?                           Nemáte hlad?

تشنه نیستید؟                  Tešne nistid?                               Nemáte žízeň?

به جوجه میل ندردی؟     Be džúdže mil nadarid?              Nemáte chuť na kuře?

ورود                                          Nanvayí                                       Pekařství

می‌تونم شما را به شم دعوت کنم؟ Mitavanam šoma ra be šam da´vat konam?    Mohu vás pozvat na večeři?

خواهش می‌کنم، مدارک شما.                 Cháheš mikonam, madareke šoma.                 Vaše doklady prosím.

این فرم را پر کنید                In form ra por konid.                                         Vyplňte tento formulář

با هم سفر می کنید؟                                    Baham safar mikonid? Cestujete spolu?

چند وقت اینجا خواهید بود                         Čand vaqt indža chahid bud?                           Jak dlouhu tu budete?

ورود                                                                 Vorúd                                                                 vchod

خروج                                                                Chorudž                                                             východ

خراب است                                                          Charab ast                                                         mimo provoz

توالت                                                                 Tualet                                                                 záchod

پست مرکزی                                                         Poste markazi                                                     hlavní pošta

کمکهای اوّلیه                                                       Komakhaye avaliye                                             první pomoc

Markéta je druhou polovičkou lezeckého dua Horalé z Hané. Je to ona, kdo chodí s hlavou v oblacích a přichází se spoustou střelených a na první pohled bláznivých nápadů. Zdeněk její plány selektuje na ty uskutečnitelné a ty z říše bláznů.

Maximální dosažená výška: Muztagh Ata (Pamír) - 7219 m – výškový rekord člověka s kardiostimulátorem

Markéta očima Inky a Pavlíny:

Markéta je taková neřízená střela se spoustou energie. Nechápeme, kde ji neustále bere a ještě ji rozdává svému okolí. Je to skvělá kámoška. Nic pro ni není problém. Je takové sluníčko, co prozáří a rozjasní každý den. Zvládá vše s úsměvem – velmi nakažlivým.

Poprat se dokáže i se svým zdravím, které ji asi hází nejen klacky, ale přímo klády pod nohy. A Markéta? Prostě si valí svým vražedným tempem dál. Nestěžuje si, nebrblá, neskuhrá, otřepe se, zabere, pokračuje.

Markéta je prima, nikdy nám s ní není zima.

Rozhodit ji nedokáže nic, unese ještě víc.

Takových lidí víc a nebude nás trápit nic.

Život si dokáže užívat, ne ho jen přežívat.

…. a my ji držíme pěsti.

marketahanakova.webnode.cz/

Horalé z Hané www.horalezhane.webgarden.cz

Zdeněk je první polovinou lezecké dvojice Horalé z Hané. Je to tahoun expedic a veselá kopa … Zkrátka horal jak má být.

Expedice se posnula zase o krok dál. Kuli jsme pikle docela dlouho. Když to vezmu od samého začátku, tak to trvalo dva a půl roku. Intenzivně na téma Noshaq spolu mluvíme od podzimu, letenky kupujeme už od Vánoc. Konečně se zformoval tým a dnes jsme provedli nákup letenek.

Před odletem do Hindúkuše vyrážíme do Peru, kde se chceme aklimatizovat během treku kolem Alpamaya a při výstupu na krásný vrchol Chopicalqui 6354 m.

peru-20166.webnode.cz/

Noshaq nepatří k často vyhledávaným vrcholům, zatím se o výstup na jeho vrchol, pokoušelo jen minimum expedic a na tuto horu se nepodnikají žádné komerční expedice. S největší pravděpodobností bude naše skupina na celé hoře úplně sama.

Noshaq se nachází ve Wakhánském koridoru v severovýchodním Afghánistánu. Koridor je taková úzká 220 kilometrů dlouhá nudle nacházející se mezi Pákistánem, Čínou a Tádžikistánem. Místní obyvatelé toto území nazývají Bam-e Dunya nebo-li Střecha světa.

Wakhanský koridor je jedno z mála míst, kde panuje klid zbraní, a ženy tu nejsou považovány za méněcenné. Je to však velmi chudá část země.

Zájem o účast na expedici projevil i nezávislý expert Evropské komise v otázkách extrémismu a radikalismu, Pavol Draxler, který s námi stráví i pár dní v základním táboře.

Po předchozích dobrých zkušenostech se stal našim mediálním partnerem časopis Lidé a hory, který je zaměřený na outdoorové aktivity a lezení především.

Časopis vychází jako dvouměsíčník a je vždy plný velmi zajímavých informací, článků a tipy, kam vyrazit na skialpy, feraty, lezením, ale i turistikou. I my v něm často inspirujeme, kam vyrazit do hor.

www.lideahory.cz

Velkou pomocí nám je Expediční club z Brna. Konkrétně velký dík patří Martinovi Ksandrovi, který stanul na vrcholu Noshaqu v roce 2013 a nám poskytl cenné informace i fotografie, takže si můžeme udělat obrázek, co nás čeká.

Stránky Expediční clubu, který pořádá řadu zajímavých akcí, jsou tady: www.expeditionclub.cz